日本円レート
100 JPY
South Korean Won
882
アップデート : 2021-12-20
1年の中で最も特別でキラキラしている冬♡この時期になるとK-POPにおいても毎年クリスマスソングがたくさん発売されるんです！この中には長年聞き継がれる名曲も！ということでこの記事では冬になると聞きたくなる韓国クリスマスソングを整理してみました☆彡
●アーティスト名：少女時代 - テティソ
●曲名：『Merry Christmas』
●アルバム名：『Dear Santa - X-Mas Special』
●発売日：2015年12月4日
テティソといえば数々のクリスマスソングを発売しているユニットとしても有名ですよね～！
そのなかでもタイトルからクリスマスを感じられる『Merry Christmas』♡
모두 Merry Christmas 지난 1년 동안 늘 반짝인 나날들 온 세상을 하나 둘씩 비춰 따뜻한 오늘 밤
（すべて Merry Christmas この一年 いつも輝いていた日々 世界を一つずつ照らして 暖かい今夜）
という温かさのある歌詞にテヨン、ティファニー、ソヒョンの歌声が合わさり、寒い冬を温めてくれるような気がしますね☆彡
関連情報：
●アーティスト名：Lovelyz
●曲名：『Twinkle（종소리）』
●アルバム名：『Fall in Lovelyz』
●発売日：2017年11月14日
3rdミニアルバムのタイトル曲の『Twinkle（종소리）』は、クリスマスの雰囲気を連想させる鐘の音が印象的な楽曲！
저 멀리 들리는 날 설레게 하는 그 떨림에 퍼지는 미소
（遠くから聞こえる 私をときめかせる そのときめきに広がる微笑み）
という曲入り部分のこの歌詞が可愛いのはもちろんベルが連なって鳴っているような振りがとっても可愛いんです♡
ちなみに発売から長い月日が経っていますが未だに人気の楽曲でLovelyzの冬の代表曲といってもいいぐらい♪
●アーティスト名：NCT DREAM
●曲名：『JOY』
●アルバム名：『SM STATION』
●発売日：2017年12月15日
NCT DREAMがクリスマスを記念して発売した『JOY』は、皆さん一度は絶対に聞いたことがある有名キャロル「Jingle Bells」と「Joy to the World」をミックスサンプリングして、新たに誕生させたアップテンポポップジャンルの楽曲♡
歌詞のほとんどが英語ではあるものの、ラップやサビ前には韓国語の歌詞も歌われておりその中でも
저 하늘에 기도해 천사들 노래로 이 밤이 빛나길
（あの空に願うよ 天使たちの歌でこの夜が輝きますように）
という歌詞はまさにどこを見てもピカピカしているイルミネーションを見ながら聞きたくなる歌詞ですね：）
関連情報：
●アーティスト名：HELLOVENUS, ASTRO, Weki Meki
●曲名：『All I Want』
●アルバム名：『FM201.8』
●発売日：2018年12月13日
ファンタジオ所属アーティストが全員参加し発売したクリスマスソング『All I Want』♡
さまざまなジャンルとコンセプトに挑戦し、各所属アーティストの個性を見せた『FM201.8』に収録された曲。
그 순간 하얀 눈이 내려와 기억 속 그날 우리를 데려다준 거야
（その瞬間 白い雪が降ってきて 記憶の中のあの日の僕たちを 連れてきてくれたんだ）
特にこの部分は離れていった恋人との思い出を、思い出しながら懐かしんでいるというコンセプトにぴったりの歌詞！
歌詞だけでなくMVも可愛いのはもちろん、アーティストたちのハーモニーがとっても心地よくて、聴くだけでもちょっぴり心があったまる気がしますね♡
●アーティスト名：BTOB
●曲名：『The Winter's Tale（울면 안 돼）』
●アルバム名：『The Winter's Tale』
●発売日：2014年12月22日
BTOB初のウィンターソングでもある『The Winter's Tale』♡
メンバーのヒョンシクとイルフンの合同自作曲だそうで、歌詞の中に登場する
미안해 아직도 너를 사랑해 하지만 이젠 널 보낼게
（ごめんね 今でも君を愛してる だけどもう君を見送るよ）や
난 그거면 돼 내 맘도 편할 수 있게 행복해
（僕はそれでいいから 僕の心も安らげるように幸せで）
といった歌詞は、曲のコンセプトでもある自分の元を離れた恋人が幸せになることを願いながらも、未練が残っている男性の気持ちがひしひしと伝わってきますね(泣)
●アーティスト名：B1A4
●曲名：『It's Christmas time（크리스마스잖아요）』
●アルバム名：『It's Christmas time』
●発売日：2015年12月10日
クリスマスを記念に発売された「It's Christmas time（크리스마스잖아요）」は、日本語だと「クリスマスなんだから」といってクリスマスなんだからお家にいないで外に出て遊ぼうよ！という雰囲気の曲。
元メンバージニョンの自作曲でリズミカルなベースとアカペラが魅力的♡
映画「ホームアローン」の主人公ケビンをモチーフにしていて
오늘만은 보기 싫어요 케빈 나 홀로 집에 있긴 싫어
（今日だけは会いたくない ケビン 僕一人で家にいたくない）
と歌詞の中には実はケビンが登場するんです(笑)
크리스마스에는 모두가 친구죠 I just wanna be a good friend
（クリスマスには皆が友達でしょ I just wanna be a good friend）
この部分も印象的ですよね～！
●アーティスト名：THE BOYZ
●曲名：『White』
●アルバム名：『White』
●発売日：2019年12月6日
元々この曲はイヒョリが所属しているFin.K.Lが約20年前に発売した曲で、長い間愛され韓国代表のウィンターソングといってもいい楽曲。
それをTHE BOYZがデビュー2周年を迎えた2019年にファンに届けるスペシャルファンソングとして再リメイク♡
デビュー後初めてのウィンターソングとしても話題になり、メンバーのソヌとエリックがラップメイキングに参加したそう！
무슨 말이 가장 네게 어울릴까 하나뿐인 사랑 모든 걸 내게 다 주니까
（どんな言葉が一番君に似合うかな たった一つの愛 全てを僕にくれたから）
진심으로 노래해 이건 널 위한 가사 곁에 있는 네가 내 전부인 것 같아
（心を込めて歌うよ これは君のための歌詞 隣にいる君が僕の全てみたいだ）
というラップ部分はメンバーたちのファン愛がうかがえる部分でもありますね♡
関連情報：
●アーティスト名：EXO
●曲名：『The First Snow（첫 눈）』
●アルバム名：『Miracles in December（12월의 기적）』
●発売日：2013年12月9日
EXOがこれまでに発売した曲の中で冬ソングといえば！といってもおかしくない『The First Snow（첫 눈）』♡
『チョンヌン（첫 눈）』は日本語で初雪。この時期にぴったりの曲ですよね～！
歌詞を見たことがある人は分かるように、クリスマスを迎えて一年前に別れた相手にまた電話をしたいという切ない気持ちが描かれた曲で、実は結構さみしい曲なんです(笑)
다시 너에게로 가고 싶어 무슨 일이든 할 수 있어
（また君の元へ行きたい 何だってできる）
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl
（今までの人生がすべて消えたとしても Girl）
この部分は特に、切実な気持ちが伝わってきますね(泣)
メンバーの声が甘すぎて恋してる曲かと思いきや、こんな悲しい曲だったなんて‥
関連情報：
●アーティスト名：TWICE
●曲名：『Merry & Happy』
●アルバム名：『Merry & Happy』
●発売日：2017年12月11日
TWICE初のフルアルバム「Twicetagram」のリパケとして発売されたアルバムに収録されている『Merry & Happy』。
TWICEが表現するキャロルソングで冬の雰囲気と恋に落ちたクリスマスの喜びを表現した歌詞が人気の曲♡
하지만 네가 있는 이번 이 겨울은 다르잖아 울리는 캐롤 날 울리지를 않아
（だけどあなたがいる 今年の冬は違うから 鳴り響くキャロルも私を泣かせはしない）
という歌詞は、今まで大っ嫌いだったクリスマスが恋という魔法でとっても幸せに感じるという、女の子なら超共感できる歌詞だと思いませんか？！＞＜
関連情報：
●アーティスト名：IU
●曲名：『Merry Christmas ahead（feat.Chundung）』
●アルバム名：『Real』
●発売日：2010年12月9日
IUがファンにプレゼントする告白ソングでもあり、歌詞のいたるところに恋をしている女の子の感情が散りばめられていて、とっても可愛い曲なんです♡
매일 매일 너 때문에 행복해 다른 누구 아닌 나를 모두 가질 너만이 My love
（毎日 毎日 君の おかげで 幸せだ 他の誰でもない私を 全てを手に入れるあなただけが My love）
こんな胸キュン歌詞を歌えるのはIUちゃんしかいませんね☆彡
ファンの中でもこの曲が好きという人も結構多いらしいです：）
関連情報：
