# 韓国トレンド
# 韓国ツイッター
# 韓国Twitter
# 韓国流行
# ツイート
# おもしろ投稿
# おもしろエピソード
# 韓国生活
# 韓国留学
# 韓国SNS

【2021年9月】何が話題?!今月韓国Twitterでバズったツイートまとめ♪

アップデート : 2021-10-02

今のトレンドがいち早くわかるTwitter!みなさんは活用していますか?日本の人気な投稿はみなさんの元にもリツイートで、よく回ってくると思いますが、韓国では、一体どんな投稿が話題になっているのでしょうか?今回は韓国でバズってるツイート9月編をお届け致します!

いま韓国Twitterでは何がバズってる?

【2021年9月】何が話題?!今月韓国Twitterでバズったツイートまとめ♪
出典: 筆者nasu提供

みなさんは、Twitter(ツイッター)をよく利用していますか?

 

韓国では、Facebook(フェイスブック)や、Instagram(インスタグラム)といったSNSが主流ですが、もちろんツイッターを利用している方も多くいらっしゃいます!

 

日本でも面白いツイートやかわいいツイートが話題になるように、韓国でも日々さまざまなツイートが話題になっているんです!

 

そこで今回は、イマ!韓国で話題になっている人気ツイートを、日本語翻訳と解説付きでご紹介いたします🐥

 

韓国で一体どんなツイートが話題になっているのか、ぜひ楽しんで見てみてくださいね!

①チェジュ島から見える韓国地図

【翻訳】

チェジュ島のクンオン海岸景勝地という場所で、日が沈むときに見える、自然が作り出した韓半島の写真らしい。

 

願い事していけ。

【解説】

チェジュ島の南のほうに、南元クンオン海岸(남원 큰엉해안)という観光地があります!

 

海岸を沿ってできている2kmに渡る散歩道で、釣りやデートスポットとして人気が高いようです!

 

この散歩道の中に、写真のスポットがありますよ!

 

韓国のツイッターユーザーたちは、このツイートを引用しながら、願い事をつぶやいて盛り上がっていました😊(笑)

 

関連情報:

済州(チェジュ)基本情報 | 韓国の南国リゾート地

②韓国マクドナルドにチュロス登場!?

【翻訳】

マクドナルドにヤバいのでたね。

 

チュロス(1500ウォン)食べるとき、コーヒーコンボ(3400ウォン)じゃなくて、バニラサンデー(1500ウォン)買ってディップして食べてみて。

 

美味しすぎて怒り。

【解説】

実は9月下旬より、韓国のマクドナルドでは、チュロスを販売しているんです!

 

6年ほど前に販売していたことがあるようで、復活に喜ぶ韓国人たちがとっても多いんです😊

 

本来はホットのラテとチュロスをセットで、通常より少し安い価格で販売しています!

 

ですが、上記のツイートを参考にしてかアイスとチュロスを頼む人が増えたようで、韓国マクドナルド公式も、チュロス×サンデーをオススメしていましたよ♪

 

関連情報:

同じじゃないの!?日韓で違うマクドナルドの秘密♪

③地方広告映像が良すぎる!

【翻訳】

うわぁ韓国観光公社が前回のイナルチ(歌手の名前)の時のように、地域広告映像をまた作ったんだけど、どの地域もすごくよくできてて驚いた。

 

どの映像もいいけど、私の一番の好みはカンガンスルレ(韓国伝統の歌と踊り)を再構成した慶州&アンドンの広告映像。

 

韓服を着てチョムソンデ(東洋で一番古い天文台)でカンガンスルレするの。

 

ハフェタル(お面)まで…ホントに…すごくいい。

【解説】

2021年9月になってから公開された、韓国の地方PR動画!

 

韓国観光公社によってつくられたこの動画が、センスが良すぎる!と若者たちの間で話題になっています!

 

ヒップホップなどの現代流行と、韓国の伝統をフュージョンさせた音楽や、レトロ感溢れるおしゃれな映像など、韓国のイマドキが詰まっています!

 

韓国人はもちろん、外国人も見ていてとっても楽しいですよ!

 

コロナ終わりの旅行地探しに、ぜひ映像を参考にしてみてはいかがでしょうか😊?

④なにこのサイズ感!かわいすぎるわんちゃん

【翻訳】

両親の家に来たら、言葉にならないほどかわいい生命体が…!

【解説】

解説が必要ないほどの、ひたすらかわいい子犬ちゃん…!

 

チュソクやソルラルの時期は、日本と同様に実家に帰る方が多いので、「帰ったら実家にかわいい動物がいた!」というツイートがとても増えます🐶

 

動物好きにはたまらない嬉しい投稿ですよね😊

 

ちなみに、韓国人の反応は、あまりのかわいさに言葉を失っている方がほとんどでした(笑)

⑤おしゃれすぎるインスタ映え大学路フォト

【翻訳】

関連記事