【韓国で働く日本人にインタビュー#11】韓国で在宅ワークのリアル！日本よりもかなり自由なスタイル？

年齢はおいくつですか？

-32歳です。

就職した時点の状況韓国の（最終学歴）について詳しく教えてください

-日本の私立大学4年卒です。

大学は韓国と日本どちらで出ましたか？また専攻は何でしたか？

-日本の大学の、英米文学科専攻です。

専攻内容について詳しく教えてください

-基本的には英語を学ぶ授業（スピーキング・文法等）で、英語圏の映画のセリフ翻訳研究などをしました。

日本ではどんなお仕事をしていましたか？

-百貨店で販売員・音楽会社勤務・派遣で事務職など様々な仕事を経験しました。

韓国で働くことになったきっかけはなんですか？またビザの種類は何ですか？

-韓国での結婚に伴いパートで働けるお仕事を探し始めたことがきっかけでした。ビザは結婚移民（F-6）です。

日本で働いた経験が韓国の職場で活かせたことはありましたか？

-業務に伴うホウレンソウや、対人関係といった、仕事をするにあたっての必要な基本的心得は韓国の職場でも活かせられていると思います。

現在の業種・職種を可能な範囲で教えてください

-メディア系で、ライター・編集をしています。

月収は大体おいくらぐらいですか？

-100万ウォン〜150万ウォン

職場の福利厚生・交通費や昼食代支給の有無を教えてください

-在宅のためありません。

4大保険には加入されていますか？

-加入していません。

残業や休日出勤などはありますか？ある場合、月に何時間ほどあるのかもご記述ください

-ありません。

職場では主にどんな服装でお仕事をしていますか？

-在宅のため自由です。

韓国の職場において文化の違いを感じることや戸惑うことはありますか？

-メッセージングアプリを使用して連絡を取り合うところ！日本はまだまだアナログなのであまり無い文化ではないでしょうか？

韓国でお仕事をするにあたり、苦悩や逆に良い点があれば自由にお書きください

-自由な発想でお仕事をできるところです。先述したように日本での業務はまだアナログな部分も多く、仕事をするにあたり「こうではなくてはならない」という凝り固まった思考があったように思います・・韓国では自分のアイデアで業務をこなせる部分も多く、とても楽しいです。苦悩は特にありません！

過去に日本で就職活動をしたことはありましたか？（日本で働いていた経験がありますか？）

-日本で就職活動 / 働いた経験があります。

日本の就活と韓国の就活で文化の違いや異なる点はありましたか？

-やはり自己紹介書というものが必要なところだと思います。日本だとSEがありますが、それとは違い完全に自分で一から作るものなので、自身のアピールを十分にできるところも良いと思いました！

面接や履歴書類は韓国語と日本語どちらを使用しましたか？もしくは両言語を使用しましたか？

-面接は日本語で、履歴書類は日韓どちらも使用しました。

履歴書作成時の韓国と日本の違いや注意点はありますか？

-基本的には同じですが、日本の学校名や専攻などを韓国語に訳すのが少し難しかったです；；

就活を始めてから今の職場が決まるまで、どれぐらいかかりましたか？

-私は運良く2週間ほどで今の職場の募集に出会い、すぐ決まりました！

韓国で就活をするにあたって、一番最初に準備したことはなんですか？

-韓国の履歴書・自己紹介書の書き方を調べました。

韓国で働くにあたってあれば良いなと思うスキル・資格などはありますか？

-やはり韓国語。特にスピーキング力はあった方が強みになると思います＞＜あとはOfficeソフト（ワード・エクセル・パワーポイント）類も出来た方が良いと思いました。

現在TOPIKは何級持っていますか？

-6級です。

韓国で就活を始める前にTOPIKを取り直しましたか？

-元々持っていた6級で就活を始めました。

TOPIKの有無や級がどれくらい就活に影響を与えたと思いますか？

-実際にどれくらい影響があったかは分かりませんが、6級持ってるから大丈夫！という安心感はありました。

就活は日本にいる時からしていましたか？もしくは韓国に来てから始めましたか？

-韓国に来てから始めました。

韓国での就活において注意点やポイントなどはありますか？？

-日本には無いような職種もあったりするので、「自分には向いてないかな・・」なんて思わず幅広く挑戦してみることがポイントではないでしょうか！

就活をしながら日本人の募集は多いと感じましたか？少ないと感じましたか？

-私が就活をしていた頃はコロナでまだ日韓の行き来ができない頃だったので、とても少ないと感じました。

韓国での就活に成功したノウハウなどありましたら教えてください

-自分の今までの経歴をその職業でどう活かせるのかを、自己紹介書で存分にアピールすること！

就活の失敗談などあれば教えてください

-特にありません。