こんにちは〜!
最近韓国料理を作るのに夢中なkaulです。
旅行や留学で韓国に滞在していると、韓国語、そして数字を使わなければならない場面がたくさんあります。
例えば買い物や注文をするとき、列車のチケットを予約するときにも数字が必要です。
そこで今回は、韓国語での数字を徹底解説!
韓国語の数字の読み方や覚え方、使い分けなどをしっかりマスターしましょう。
日本語の数字には、大きく分けて
漢数詞「いち、に、さん、し、ご」
固有数詞「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ」
の2つがあります。
韓国語も同様に2つの言い方があり、数えるものの単位や場面によって使い分けなければなりません。
それでは1つずつ解説していきましょう!
韓国語の漢数詞は、生年月日や時間、お金、電話番号、気温などを表すときに用いられます。
0(零) 영/공 ヨン/コン
1(一) 일 イル
2(二) 이 イ
3(三) 삼 サム
4(四) 사 サ
5(五) 오 オ
6(六) 육 ユク
7(七) 칠 チル
8(八) 팔 パル
9(九) 구 ク
10(十) 십 シプ
日本語でも「0」を零(れい)やゼロと読みますが、韓国語でも「영/공(ヨン/コン)」という二通りの読み方があります。
20(二十) 이십 イシプ
30(三十) 삼십 サムシプ
40(四十) 사십 サシプ
50(五十) 오십 オシプ
60(六十) 육십 ユクシプ
70(七十) 칠십 チルシプ
80(八十) 팔십 パルシプ
90(九十) 구십 クシプ
100(百) 백 ペク
例えば「23」の場合、
이십(イシプ)+삼(サム)=이십삼(イシプサム)となります。
「106」なら、
백(ペク)+육(ユク)=백육(ペクユク)です。
基本を覚えればあとは組み合わせをするのみ!
1,000(千) 천 チョン
10,000(万) 만 マン
100,000,000(億) 억 オク
1,000,000,000,000(兆) 조 チョ
数字は大きいですが、発音は日本語と似ています。
例えば「2,000」なら、
이(イ)+천(チョン)=이천(イチョン)となります。
「70,000」は
칠(チル)+만(マン)=칠만(チルマン)です。
それでは早速、漢数詞を使って次の数字を韓国語で読んでみましょう。
最初はゆっくりと、慣れてきたら早く読めるように練習していくのがコツです。
2000年 5月 7日
이천년 오월 칠일
イチョンニョン オウォル チリル
1998年生まれ
천 구백 구십 팔년생
チョン クベク クシプ パル ニョンセン
2019年 12月 31日
이천 십구년 십이월 삼십 일일
イチョン シプクニョン シビウォル サムシプイリル
180,000ウォン
십팔만 원
シプパルマン ウォン
8,350円
팔천 삼백 오십엔
パルチョン サムベク オシプ エン
250ドル
이백 오십 달러
イベク オシプ ダロ
010-2905-48921
공일공(에) 이구공오(에) 사팔구이일
コンイルコン(エ) イクコンオ(エ) サパルクイイル
0312-578-046
공삼일이(에) 오칠팔(에) 공사육
コンサムイルイ(エ) オチルパル(エ) コンサユク
080-10470-9213
공팔공(에) 일공사칠공(에) 구이일삼
コンパルコン(エ) イルコンサチルコン(エ) クイイルサム
電話番号を伝えるときは「0」を「공(コン)」、ハイフンは「에(エ)」と読みます。
次に、韓国語の固有数詞を見ていきましょう。
いろいろな単位と合わせて読むときは固有数詞が使われます。
1(ひとつ) 하나 ハナ
2(ふたつ) 둘 トゥル
3(みっつ) 셋 セッ
4(よっつ) 넷 ネッ
5(いつつ) 다섯 タソッ
6(むっつ) 여섯 ヨソッ
7(ななつ) 일곱 イルゴプ
8(やっつ) 여덟 ヨドル
9(ここのつ) 아홉 アホプ
10(とお) 열 ヨル
写真を撮るときの掛け声には、この「하나(ハナ)、둘(トゥル)、셋(セッ)」がよく使われますね。