好きなアイドルに会える「サイン会」!
目の前にいる彼らに溢れる気持ちをぜひ伝えたい!♡
そこで今回はサイン会で使える韓国語をまとめました!
大好きなメンバーに自分の気持ちを伝えられるように覚えておきましょう。
”사랑해요(さらんへよ)”は日本語の”愛しています”です。
気持ちを伝える時に使用する言葉ですね!
例)
오빠 너무 사랑해요 !(おっぱ!のむ さらんへよ)
※オッパ(女性が年上の男性を呼ぶ時の代名詞)めっちゃ好きです!
目の前に一押しにせっかくなんで愛嬌を見せてもらいたい!
ぜひ、自分の目で本物を確認したい!
その時に使える言葉ですね。
例)
오빠 애교 보여주세요(おっぱ、えぎょぼよじゅせよ)
※オッパ(女性が年上の男性を呼ぶ時の代名詞)愛嬌してください〜
人気アイドルは全国ツアーや殺人的なスケジュールで
ファンが心配することもあるでしょう。
例)
〇〇씨 무리하지말고 언제나 건강하세요(〇〇し むりはじまるご おんぜな こんがんはせよ)
※〇〇さん無理せず、いつも体に気をつけてください。
”건강하세요(こんがんはせよ)”もよく使いますが
少し親しみを込めてお伝えしたい時は” 몸 조심해(もむ ちょしんへ)”の方が
ベタで使うかもしれません。
数回挑戦してやっと彼らと出会える
念願のサイン会!!が多分多いかと思います。
本当に会いえかったですと伝えたいですよね。
例)
〇〇씨 너무 보고싶었어요 !(〇〇し のむ ぼごしっぽそよ)
※〇〇さんすごく会いたかったです!
せっかくのチャンスです。
ぜひ、握手したいですよね!!
その時に使う言葉です!
例)
〇〇씨 악수 해주세요(〇〇し あくす ヘじゅせよ)
※〇〇さん握手してください
こういう表現もあります
〇〇씨 악수 한번만...(〇〇し あくす はんぼんまん・・)
日本から来たファンということを伝える時
例)
일본사람이에요 일본에서 왔어요(いるぼんさらむ いえよ いるぼんねそ わっそよ)
※日本人です。日本から来ました。
あなたのことを常にここから応援してますよ!
とお伝えしたい時に使う言葉ですね
例)
항상 응원하고 있어요(はんさん うんうぉん はごいっそよ)
※いつも応援しています。
サイン会で使える韓国語⑧「イケメンですね/美人ですね」
イケメンですね!/美人ですね(or可愛いですね)を
伝えたい時に使う言葉です。
例)
잘생겼어요/예뻐요(ちゃるせんぎょっそよ/いぇっぽよ)
サイン会で使える韓国語⑨「〇〇コンサートよかったです」
この前のライブみました!
すごく良かったです!!と伝える時にはこの言葉!
例)
〇〇콘서트 잘봤어요(〇〇こんそとぅ ちゃるばっそよ)
※〇〇コンサート良かったです。
いかがでしたか?
念願のサイン会!
時間は限られているサバイバルな現場です!
いかに自分の気持ちを大好きな相手に伝えるかの勝負です。
今日の言葉を全て覚えると
サイン会も問題なし!!です。
ぜひ、活用してみてください♡