IU新曲「삐삐」のMVに込められたアンチファンへのメッセージ

アップデート : 2018-10-29

カムバックするたびに新しい魅力を見せてくれるIU♡ 自分らしさ満点に歌手活動を続ける姿は、韓国だけでなくアジア圏の女性の憧れの的となっています。そんなIUの新曲「BBIBBI(삐삐)」のMVに込められたメッセージを今回は紹介します。

出典: blog.naver.com

이 선 넘으면 침범이야 beep
この線を越えたら不法侵入 beep

매너는 여기까지
マナーはここまで

it's ma ma ma mine
Please keep the la la la line

Hello stuP I D

그 선 넘으면 정색이야 beep
そのラインを超えると怒るわよ beep

Stop it

MV全体を通して、IUは自分が受けてきた誹謗中傷などに対する意見や主張を表現しました。そしてサビの部分で、メディアやアンチペンたちに対して最後の警告を行っています。このサビの歌詞は、삐삐の締めの歌詞にもなっています。IUの警告の本気さが伝わってきますよね。

そしてMVの後半で、黄色い布が赤い布に変化するシーンがあります。このシーンは、IUが引いた最後の許容範囲の線を越えたら、イエローカードがレッドカードになることを意味しています。

まとめ

今回は、韓国で話題沸騰中の삐삐のMV解析を紹介しました。いかかでしたか？
アーティストとして、曲を通してこのように自分の考えを強く発信するIU、本当にかっこいいしいつまでも憧れのアーティストですよね。

IUは女性や歌手として大きく成功した一方、有名であるがゆえに理不尽な誹謗中傷に長い間悩まされてきました。今回の삐삐を通して、IUに対し誹謗中傷を行うアンチペン、ゴシップを過激に報道するメディアなどが反省し、落ち着いてくれることを願うばかりです。