日本円レート
100 JPY
South Korean Won
882
アップデート : 2022-02-10
今のトレンドがいち早くわかるTwitter！みなさんは活用していますか？日本の人気な投稿はみなさんの元にもリツイートでよく回ってくると思いますが、韓国では、一体どんな投稿が話題になっているのでしょうか？今回は韓国でバズってるツイート1月編をお届け致します！
みなさんは、Twitter（ツイッター）をよく利用していますか？
韓国では、Facebook（フェイスブック）や、Instagram（インスタグラム）といったSNSが主流ですが、もちろんツイッターを利用している方も多くいらっしゃいます！
日本でも面白いツイートやかわいいツイートが話題になるように、韓国でも日々さまざまなツイートが話題になっているんです！
そこで今回は、イマ！韓国で話題になっている人気ツイートを、日本語翻訳と解説付きでご紹介いたします：）
韓国で一体どんなツイートが話題になっているのか、ぜひ楽しんで見てみてくださいね♡
こんなのありえる？左のヤツの正面の顔これらしい;;;;
こいつずっと電話持って横向いて歩くしかない
Instagramのアイコンや、シティポップ系ミュージックのサムネイルなどでよく見かける彼。
彼はジブリ映画「海が聞こえる」の主人公、杜崎 拓です。
アイコンやサムネイルとして画像だけよく見かけるため、作品を見たことがなく、正面の顔とのギャップに驚く方が多かったようです（笑）
（画像翻訳）（左）昔のわかめ（右）最近のわかめ
（ツイート翻訳）あwwwwww
韓国の食品会社오뜨기（オットゥギ）は、以前から「엿날미역（昔のわかめ）」という商品を出しています。
今回、新商品のわかめが「요즘미역（最近のわかめ）」という名で販売され、韓国人たちの間で「センスがいい！」「面白い！」と話題になっています！
ちなみに「요즘미역（最近のわかめ）」は、ごま油の味がついており、ラーメンなどに入れると美味しいそうです：）
K-食堂の特徴要約
ごはん：キムチチャーハン
スープ：キムチチゲ
おかず：キムチ
韓国人の食事において、どれだけキムチが重要視されているかがわかる投稿…！
とはいえさすがにキムチだらけなので、韓国でも「さすがに辛そう」「スープが味噌チゲなら最高」「キムチ要素は1つでいい」などの声も…
もちろん、「これが最高の組み合わせ！」という猛者もいましたよ！
目を疑った
「오빤 몇쌀（オッパンミョッサル）」と、美麗なイラストと共に描かれた韓国のお米。
「오빤 몇살（お兄さんは何歳？）」の「살（歳/サル）」と、お米の意味の「쌀（米/ッサル）」を掛けているようです。
若者を狙ったイマドキっぽいマーケティングに驚く声がとても多かったです！
