こんにちは〜!
最近韓国料理を作るのに夢中なkaulです。
韓国人と話していると、
「日本人は○○かと思った」
「日本って○○だよね」
と言われることがよくあります。
正しいものもあれば、中には単なる偏見のものも。
韓国人が持っている日本のイメージを事前に知っておけば、私たちは正しい姿を伝えることができますよね!
そこで今回は、韓国で私たち日本人が見られているイメージ5選をまとめました!
これを読めばあなたも納得できるはず!?
韓国で、日本人は소심하다(ソシムハダ)と思われていることがよくあります。
소심하다とは、小心者もしくは気が弱い人という意味。
どうして?と疑問に思うかもしれませんね。
日本人はいつも「すみません、すみません」と言っています。
知らない人とぶつかったときや相手に迷惑をかけたとき、口癖のように言ってしまう言葉。
実はこの言葉や態度が「いつも謝って自信がない人=小心者、気が弱い」というイメージを植え付けているのです。
韓国人は良くも悪くも、いつも堂々としています。
自分の意見をはっきりと言い、初対面でトラブルになっても積極的に主張します。
日本人と韓国人の一番の違いと言えるかもしれませんね。
日本人はいつも笑顔で、誰に対しても優しく接します。
でも心の中では何を考えているのが分からない、と韓国人は疑問に思うようです。
「嫌なことをはっきり嫌と言わない」という日本人の国民性は、韓国でもよく知られています。
だからこそ、友達同士で遊びに行くときも「どこでもいいよ」なんて言うと、「本当は行きたくないのかな」と思われてしまうことも。
もし相手が本当に大切な韓国人の友達なら、たまには積極的に「○○に行こう」とか「私は○○が食べたい」と主張してみましょう。
韓国では全く失礼に当たらず、むしろ相手は喜んでくれるはずです。
友達同士はもちろん、恋人とデートをするときも割り勘が多い日本の文化。
韓国では年上または男性が多く払うことが当たり前なので、そんな日本の文化があまり理解できない人も。
また、飲食店ではおかずがいくつも出てきて食べ残すことも多い韓国。
一方で「もったいない」という言葉が口癖のように、日本人は食べ物を捨てたり無駄にしたりすることにとても敏感です。
確かに、節約とケチは紙一重かもしれませんね。
韓国人が日本旅行へ行くと驚くことの1つが、街の清潔さ。
道端にタバコの吸殻や生ゴミが置かれていることはなく、地域の人が毎日進んで清掃活動をしています。
そのため「日本人は几帳面できれい好き」というイメージが強いようです。
その良いイメージが崩れないように、普段から整理整頓をしたり、コシウォンや寮の退去時にはきれいに掃除したりすることを心がけたいですね!
KPOPアイドルや韓国俳優など、追っかけをしている日本人の様子がときどきテレビに出ることがあります。
韓流が続く中で「日本人女性は韓国人男性というだけで好感度を持ってくれる」というような認識を持つ韓国人も少なくありません。
実際に、
日本へ行けば女性からモテモテになれる
とか
日本人女性は優しくて誘えば簡単に乗ってくれる
という噂話もよく聞きます。
確かにKPOPアイドルや俳優は優しくて紳士的な韓国人男性が多いですが、皆がそうではありません。
同じように、日本人女性は韓国人男性なら誰でも好き!というのはとんでもないことですね。
韓国生活中も変な誤解を招かないように注意しましょう。
いかがでしたか?
納得できるものもあれば、意外なものもあったはずです。
このようなイメージを持たれていることを事前に知っておけば、誤解されることを防いだりもっと積極的に韓国人と人間関係を築いたりすることができます!
特に自己主張より協調を大切にする傾向が強い日本人ですが、韓国では意見や気持ちを言葉や顔に出す必要もあります。
韓国人に日本や日本人の本当の姿を知ってもらい、相手が理解できないときは言葉で説明することも大切ですね!