2019年04月21日更新

それって失礼?意外と気になる?韓国の文化と日本の文化の違い

似ているようで本当は違いがたくさんある隣の国韓国。今回は韓国の文化について気になったことを紹介していきたいと思います。

ツイート
目次
● 1.食事のマナー *座り方 *食べ方(茶碗や皿) *口を閉じて食べる?口を開けて食べる? ● 2.飲み会のマナー *ドラマでよく見る?お酒のつぎかた、物の渡し方 *女性のお酒の飲み方 ● 3.一度は不思議に思ったことはある?彼氏の呼び名 *彼氏の呼び名はオッパ?お兄ちゃんという意味じゃないの? ● 最後に

こんにちは!韓国大好きなRISAKOです^^
今回は韓国の文化について紹介していきたいと思います。

皆さんは、韓国番組や観光旅行で「あれ?これって日本でやったら失礼だよね?」と思う場面ありませんか?

そこで今回は、その疑問に思ったことを深堀りしていきたいと思います。

1.食事のマナー

それって失礼?意外と気になる?韓国の文化と日本の文化の違い

@koreafood_gobbi)

instagram

*座り方

よく韓国の番組やドラマで
床に座ってテーブル料理を食べる際に、
膝を立てて食事をする人を結構みかけます。


日本では、膝を立てるのは行儀が悪いとNGな習慣です。

しかし韓国では、韓服を着た際に美しくみえるとして、
片膝を立てることが礼儀となっていました。


今では伝統的な韓服は着ないものの、
伝統として現代に受け継がれています。

日本の正座と同じ感覚ですね!

*食べ方(茶碗や皿)

よく韓国旅行の際に見かけるのが、
お茶碗や皿をテーブルから
離さないで食べることです。

日本では、食事の際にご飯を
口の近くに持ってきて箸で
食べるのが一般的ですよね?

韓国ではこれはタブーとされており、
お茶碗や皿の近くで食べることは
良くないとされています。

日本人だとついつい
韓国でやってしまいがちですよね!

*口を閉じて食べる?口を開けて食べる?

韓国アイドル番組で
多く見られることのひとつ。


これも食べ方なのですが、
口を開けながら食べることで
音をたてて食べてる人も結構いますね。


音を立てて食べないことは
日本もマナーの一つとして
とらえられていますが、
日本以外でもフランスやアメリカ、
オーストラリアなども
厳しくマナーとしてとらえられいます。

しかし、音を立てて食べる行為は
世界的に見ても珍しくはなく、
おいしく食べているといい意味で
受け止めらることも多いとのこと。

これも、私たち日本人が
ラーメンやそば、うどんなどを
すする行為が海外からみると
汚いと捉えられるのと大きく似ていますね!

2.飲み会のマナー

*ドラマでよく見る?お酒のつぎかた、物の渡し方

よくドラマでビンを右手で持ちながら、
左手をビンや右ひじに添えたり
胸に軽く当てている光景をみかけませんか?


実はこれは、韓国のマナー。
なんだか品が良く見えますよね。

もし、目上の人から
お酒をもらう場合はグラスに
両手を添えて注いでもらいます。

それって失礼?意外と気になる?韓国の文化と日本の文化の違い

@wonbye_)

instagram

*女性のお酒の飲み方

これも韓国番組やドラマでよくみかけます。
女性が目上の人とお酒を飲むときは、
少し身体を横に向けてグラス口を
少し隠すように飲みます。

韓国では、正面で飲むのは無礼にあたります。

3.一度は不思議に思ったことはある?彼氏の呼び名

それって失礼?意外と気になる?韓国の文化と日本の文化の違い

@k.peachie)

instagram

*彼氏の呼び名はオッパ?お兄ちゃんという意味じゃないの?

韓国では、一般的に
自分より年上の彼氏をオッパと呼ぶそうです。

ドラマや映画で彼氏をオッパと
呼ぶ場面もたくさんありますよね!

また、オッパの呼び名だけではなく、
韓国に年上に関する呼び名もたくさんあります。

「ヒョン」(兄貴)や「ヌナ」(姉貴)、
「オンニ」(お姉ちゃん)は、
韓国アイドル番組でもよく聞きます。

最後に

いかかでしたか?
韓国と日本の文化は実は似ているようで
全く違うことが多くあります。

日本では良いと思っていても
韓国では行儀が悪いと思われたり、
その逆も多々ありますよね。


皆さんがマナー違反だと思っていることは、
実は普通のことだったりします。
韓国ドラマやアイドル番組では
結構頻繁に見ることができるので、
チェックしてみて下さい。


知らなかった伝統や文化を
学ぶことができるかも?


以上、韓国大好きなRISAKOでした~~~!

シェアする気になったらシェアする

つぶやく
シェア

韓国語・留学カテゴリーのまとめカテゴリーで人気のまとめ

関連するキーワードキーワードからまとめを探す