皆さんこんにちは:)
韓国といえば美容大国ですよね！
渡韓の際にコスメを買ったりエステに行ったり…
その時お店の人に肌の悩みを伝えられたら
より自分に合ったコスメをゲットできるかもしれないし
エステでいいアドバイスをもらえちゃうかもしれません。
今回はそんな時に使えそうな肌トラブルにまつわる韓国語を特集します◎
肌が荒れていることを伝えたいときは
피부가 뒤집어졌어요.
(ぴぶが てぃじぼじょっそよ)
と言うと伝わりやすいかと思います。
肌が荒れている時～という場合は
피부가 뒤집어졌을 때
(ぴぶが てぃじぼじょっするて)
と言いましょう^^
ニキビという韓国語は
여드름
(よどぅるｍ）
といいます。
ニキビがよく出来ます、と言いたいときは
여드름이 자주 생겨요.
(よどぅるみ ちゃじゅ せんぎょよ）
と言いましょう^^
肌タイプも人それぞれありますよね。
韓国語で自分の肌タイプを伝えてみましょう。
まず肌タイプは韓国語で
피부타입
(ぴぶたいｐ）
と言います。
やりとりの中でお店の方に
肌タイプは何ですか？
피부타입이 뮈예요?
(ぴぶたいび むぉえよ)
と聞かれた際に自分のタイプを言えるようにしたいですよね。
以下では様々な肌タイプの韓国語をご紹介します。
乾燥肌は
감성피부
(かｍそんぴぶ）
と言います。
油性肌は
지성피부
(じそんぴぶ）
と言います。
敏感肌は
민감성피부
(みんがｍそんぴぶ）
と言います。
私の肌タイプは～です。
と言いたいときは
제 피부타입은～예요.
(ちぇ ぴぶたいぶん～えよ）
と言いましょう^^
年齢を重ねていくと気になるのがしわです。
目元や口元など、しわについて伝えたい時に
つかえる韓国語をご紹介します。
まず、しわは韓国語で
주름
(じゅるｍ）です。
ここにしわがあります、と言いたいときは
여기 주름이 있어요.
(よぎ じゅるみ いっそよ）
と言いましょう^^
そして気になるしわの一つである
ほうれい線は韓国語で
팔자주름
(ぱrちゃじゅるｍ）
と言います。
直訳すると八字しわです（覚えやすいですね笑）
しわに関する悩みを伝えたいときは参考にしてみてください^^
頬のトラブルに関しては
この２つでお悩みの方も多いのではないでしょうか？
シミは韓国語で
기미
(きみ）
といいます。
ちょっと日本語と似てますね！！
顔の赤みは韓国語で
홍조
(ほんちょ）
と言います。
～を隠したいです、と言いたいときは
～를 가리고 싶어요.
(るr かりご しっぽよ）
と言いましょう^^
美肌を目指すには
まず第一にトラブルと向き合うことが大切ですよね。
自分の肌トラブルを説明して
お店の人に最適な商品を紹介してもらったり
適切なアドバイスをもらえたら最高ですよね。
この機会にぜひ覚えて渡韓の際に使ってみてはいかがでしょうか？
最後までご覧いただきありがとうございました！
