次は反対によくカフェの店員さんから聞かれる韓国語をご説明していきます!
上の「よく使える韓国語」と合わせてぜひマスターしてみてください♡
カフェの注文はどこの国でも基本は同じ流れだと思います。
まずレジ前に行くと店員さんから「ご注文されますか?」「ご注文伺います」と聞かれるはずです!
①「주문하시겠어요(ちゅむんはしげっそよ)?」
「ご注文伺います(直訳:注文されますか?)」
同じ意味ですが、以下の様にも聞かれる場合があります。
「주문 도와 드릴까요(ちゅむん とわどぅりるかよ)?」
「ご注文伺いします」
※도와 드리다は「お手伝いします/お助けします」という意味です。
【答え方】
注文が決まっている場合は、はい!と答えればOKです。
「네 (ね)」
「はい」
もう少しメニューを見たい、、という時は、以下の様に答えてみましょう♪
「잠시만요(ちゃむしまんにょ)」
「ちょっと待ってください」
カフェでよく言われる基本韓国語②「アイスでよろしいですか?」
よく使う韓国語で「アイス/ホット」の言い方を習いましたよね♪
こちらから言う前に店員さんから聞かれる場合もあります!
①「아이스로 드릴까요(あいすろ どぅりるかよ)?」
「アイスでよろしいですか?」
②「따뜻한걸로 드릴까요(たっとぅったんごるろ どぅりるかよ)?」
「ホットでよろしですか?」
【答え方】
聞かれた方で間違いがなければ元気よく「はい!」と伝えればOKです。
「네 (ね)」
「はい」
もし異なる場合や、アイスとホット両方合わせて質問された場合は
上のカフェでよく使える韓国語で習った通りに、
①「아이스로 주세요(あいすろ じゅせよ)」
「アイスでください」
②「따뜻한 걸로 주세요(たっとぅったんごるろ じゅせよ)」
「ホットでください」
この様に伝えれば完璧です!
カフェでよく言われる基本韓国語③「あたためますか?」
カフェの軽食でパンや焼き菓子を頼んだ時は、合わせて聞かれることが多いです♪
①「데워 드릴까요(でうぉ どぅりるかよ)?」
「あたためますか?」
【答え方】
これも答え方は簡単!
「네 (ね)」
「はい」
または、
「아니요, 괜찮아요(あによ、けんちゃなよ)」
「いいえ、大丈夫です」
この答え方はシチュエーションに関係なく、
YES/NOの質問に対して基本的に使える答えなので
ぜひマスターしてみてください♪
カフェでよく言われる基本韓国語③「(お店で)食べていかれますか?」
よく使える韓国語でもご説明した通り、
韓国では基本的に店内で使い捨てカップが使えません。
そのためマグカップで提供するのか、使い捨てカップで提供するのか
店員さんも確認する必要があるのでよく聞かれます!
①「드시고 가세요(どぅしご かせよ)?」
「お店で食べて(飲んで)いかれますか?」
【答え方】
店内で飲んで行く場合は、「はい!」と伝えればOKです。
「네 (ね)」
「はい」
テイクアウトを希望する場合は、よく使える韓国語で習った通りに
「포장해주세요(ぽじゃんへじゅせよ)」
「持ち帰りにしてください(直訳:包んでください)」
と伝えましょう♪
カフェでよく言われる基本韓国語④「ポイント貯めますか?」
ポイント大国の韓国!
特にチェーン店ではお店自体のポイント以外にも、
携帯通信社の割引/ポイントやその他提携社のポイントを貯めることができます。
そのため会計前によくポイントについて聞かれます。
①「적립하시나요(ちょんにっはしなよ)?」
「ポイント貯めますか?」
※韓国語でもポイントは「포인트(ポイント)」と言います。
【答え方】
ポイントは基本的に韓国の電話番号が必要になるので
ポイントは特に関係ないよ!という方は以下の様に答えましょう♪
「아니요, 괜찮아요(あによ、けんちゃなよ)」
「いいえ、大丈夫です」
韓国にお住み方やポイントを貯めたい方は
「네 (ね)」
「はい」
と伝えてポイントを貯めてもらいましょう♪
カフェでよく言われる基本韓国語⑤「現金領収書いりますか?」
現金領収書とは、
現金支払い時に登録している自分の韓国電話番号を伝えると、その決済内訳が国税庁に通知される仕組みです。
現金領収書を発行した決済内訳は、年末調整時に所得控除の対象となるので韓国で仕事をし納税している方には便利なシステムです♪
旅行でいらっしゃった場合や納税をしていない方は、あまり気にしなくても大丈夫ですが
韓国での会計時にはよく聞かれるフレーズなので頭に入れておくと良いと思います♪
①「현금영수증 필요하세요(ひょんぐむよんすじゅん ぴりょはせよ)?」
「現金領収書いりますか?」
【答え方】
基本的にはあまり気にされる必要はないので、現金領収書と言われたら
「아니요, 괜찮아요(あによ、けんちゃなよ)」
「いいえ、大丈夫です」
と答えれば問題ありません♪
※通常のレシートは「영수증(よんすじゅん)」と言います!
紙のレシートが欲しい場合は「영수증주세요(よんすじゅん じゅせよ)」と伝えればOKです!
♡韓国カフェでよく使う定番メニューリスト♡
【コーヒーメニュー】
アメリカーノ:아메리카노(あめりかの)
カプチーノ:카푸치노(かぷちの)
カフェラテ:카페라떼(かぺらって)
バニララテ:바닐라라떼(ばにっららって)
キャラメルマキアート:카라멜마끼아또(からめるまきあっと)
カフェモカ:카페모카(かぺもか)
【ティーメニュー】
ミルクティー:밀크티(みるくてぃ)
柚子茶:유자차(ゆじゃちゃ)
レモンティー:레몬티(れもんてぃ)
アールグレイティー:얼그레이티(おるぐれいてぃ)
カモミールティー:캐모마일티(けもまいるてぃ)
ルイボスティー:루이보스티(るいぼすてぃ)
ピーチウーロンティー:피치우롱티(ぴちうろんてぃ)
いかがでしたか?
この記事でお伝えした韓国語はリアルに韓国カフェで使われているものばかりですので
是非韓国でカフェを訪れた際は使ってみてください♡