日本の小説が韓国で大人気！！韓国で大人気の日本の小説まとめ7選

アップデート : 2019-04-17

日本の小説が今、韓国でも大人気なんです^^どんなものが読まれているのかまとめてご紹介します♡

≪読者の感想≫
・村上春樹ワールドに引き込まれる
・淡々とした人物たちを魅力的に描いている
・人とのつながりを考えさせられた

日本では映画化もされるほど人気の小説ですが、
韓国でも大注目されています！

繊細な描写が、若者を中心に人気が高い理由のようですね＊

吉本ばなな / キッチン

出典: instagram@kenta_1853black

吉本ばななも韓国では大人気で、東方神起のユンホやJYJのユチョン、
T-araのウンジョンも愛読者であることが明らかになっています♡

韓国語バージョンのタイトルは『키친』。

出典: instagram@zzoman_book

家族という、確かにあったものが年月の中でひとりひとり減っていって、自分がひとりここにいるのだと、ふと思い出すと目の前にあるものがすべて、うそに見えてくる―。唯一の肉親の祖母を亡くしたみかげが、祖母と仲の良かった雄一とその母(実は父親)の家に同居する。日々のくらしの中、何気ない二人の優しさにみかげは孤独な心を和ませていくのだが…。世界二十五国で翻訳され、読みつがれる永遠のベスト・セラー小説。泉鏡花文学賞受賞。

出典: www.amazon.co.jp

≪読者の感想≫
・これからの人生、何度も読み返したい小説
・人と人とのぬくもりを感じることができた
・疲れた心が癒された

なぜか韓国の若者の間では、吉本ばななの本を読んでいたらおしゃれといった
レッテルを貼られるようです。笑

寂しい内容の小説なのに、優しいタッチで描かれている小説です^^

まとめ

いかがでしたでしょうか？

日本の小説がこのように韓国でも愛されているというのは
日本人としてとても誇らしいことですよね^^

韓国語レベルが中級〜上級に達している方は、韓国語バージョンの小説を用いて
翻訳しながら勉強してもいいかもしれません◎

時間ができたときに、ぜひ今回オススメした小説を読んでみてくださいね♡

今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました！