アンニョンハセヨ♪
K-POPをこよなく愛する2525jiyonです。
今日は韓国でリメイクされた日本ドラマについてお届けします！
日本のドラマが韓国でリメイクされるには理由があった？
韓国でも愛される秘密、ドラマや出演者の魅力など合わせてまとめてみたいと思います♪
韓国でリメイクされる日本ドラマ。
まず強いのが日本の少女漫画が原作の胸キュンラブコメ系ではないでしょうか？
ストーリーが好まれるのはもちろんのこと。
韓国芸能界はまさに少女漫画から飛び出してきたような美形揃い！
華やかな世界観と少女漫画のキャラクターを演じるにはもってこいだと思うんです♪
とゆうわけでまずは、少女漫画原作のリメイクドラマに注目してみました♡
日本ドラマのリメイクで、少女漫画が原作のものと言えば代表作はこちら！
2009年に放映された『花より男子』ではないでしょうか？
日本でもとっても愛されたこのドラマ。
ヒロインの牧野つくし(韓国版ではクム・ジャンディ)をク・ヘソンが好演。
注目のイケメン集団F4のキャストは ↓
F4リーダーの道明寺司(ク・ジュンピョ)をイ・ミンホ。
F4きってのイケメン花沢 類(ユン・ジフ)をSS501のリダ、キム・ヒョンジュン。
西門総二郎(ソ・イジョン)はキム・ボム、美作あきら(ソン・ウビン)はキム・ジュンが演じました！
こちらがご存知日本版の『花より男子』です。
ヒロイン牧野つくしに井上真央ちゃん。
F4のキャストは↓
道明寺司に嵐の松本潤。
花沢類に小栗旬。
西門総二郎に松田翔太。
美作あきらに阿部力。
ドラマが始まったのが2005年なので、なんともう14年も前の作品になるんですね！
ちなみに神尾葉子原作である少女漫画『花より男子』は1992年～2004年まで連載されていました。
お次のリメイク作品はこちら。
『花ざかりの君たちへ』
陸上選手である憧れの彼のため、男装して男子校へ潜入した主人公をめぐる学園ものラブストーリー♡
韓国版ではSMエンターテインメントのアイドル、SHINeeのミノと元fxのソルリが主演しました。
まさに美しい少女漫画の世界観を再現できるキャスティングだったと思います♡
日本版がこちら。
イケメンパラダイスの副題どおり、韓国ドラマより主人公の学園生活や寮生活に登場するたくさんのイケメンたちを楽しみにドラマを見ていた女子も多いかも？！
ちなみに主人公の芦屋瑞稀 を堀北真希さん、憧れの彼、佐野泉を小栗旬さんが演じていました。
原作は中条比紗也さんの漫画作品になります！
お次の作品は異色の主人公のだめと完璧男子の千秋先輩のラブストーリー。
韓国リメイク版は『ネイルカンタービレ』と名付けられ、2014年に放映。
主人公のだめ(ソル・ネイル)をシム・ウンギョン、千秋先輩(チャ・ユジン)をチュウオンが演じました！
ネイルに恋するチェリスト役として大人気俳優パク・ボゴムも出演しています♡
日本版がこちら。
のだめ役を上野樹里、千秋先輩を玉木宏が熱演！
原作は二ノ宮知子による日本の漫画作品。
漫画ならではの面白さがちゃんとドラマでも再現されていて、ラブストーリーとしてはもちろん、コメディーとして見てもめちゃくちゃ面白かったのを覚えています。
のだめはじめキャラクター設定も本当に新しくて、愛おしいキャラ揃いでしたね！
こちら、日本では映画として公開された作品なのですが、韓国版のドラマがとっても良かったのでご紹介します♪
『彼女は嘘を愛しすぎてる』は正体を隠して活動する天才作曲家カン・ハンギョル(イ・ヒョヌ)と、歌うことが大好きな女子高生ユン・ソリム(Redvelvetジョイ)が繰り広げる青春ラブストーリーです。
現役アイドルであるRedvelvetジョイのドラマ初主演作。
本当に胸キュンシーン満載ですよ♡
こちらが日本では映画化された『彼女は嘘を愛しすぎてる』です。
主演は当時無名の新人歌手だった大原櫻子と、人気イケメン俳優佐藤健。
女子高生をはじめ、日本の女子たちをドキドキさせてくれました♡
原作は青木琴美の少女漫画作品です！
また『ドラマ離れ』と言われていた日本で、ビックリするくらいの高視聴率を叩き出した作品も、韓国でリメイクされました。
たしかに。
見始めたら面白くて止まらなくなり、飽き性の私もこれらのドラマは毎週見ていた記憶があります！
というわけでお次は。
納得の面白さで国境を越えていった作品をご紹介したいと思います！
