日本の国民的美少女といえば、橋本環奈♡
奇跡の1枚で有名になり、1000年に1人の逸材と言われていることで有名ですよね^^
そんな環奈ちゃんですが、実は韓国でも1000年ドルというニックネームがあるほど、美少女で有名なんです。
なんと、韓国のファンがソウルの地下鉄の駅に誕生日の広告を出したことも！
今回は環奈ちゃんのYouTube動画の韓国人のコメントを翻訳して紹介します^^
はたして韓国人の反応は…？
2015年にカップヌードルのCMに出演した時のものです^^
今よりも幼くてかわいい環奈ちゃんに、韓国人はどんな反応をしたのでしょうか…？
・わ〜本当 整形してもなれない顔…
本当に綺麗で世界で1番かわいい…！
・…は？ちょっと待って…
こんな綺麗な人がいるの？
・わ〜環奈 怖いくらいかわいい♡カワイ♡
・日本のアイドルの中で1番綺麗
・あああああ 環奈綺麗だあああああ
・かわいい声もめっちゃタイプだわTT♡
・日本の広告は撮影が大変だけど、楽しく笑って撮影する姿が見てて気持ちいいね〜
続きまして、人気ヤンキーギャグ漫画「今日から俺は！！」に出演した時のものです^^
環奈ちゃんのギャグ演技に、韓国人はどんな反応をしたのでしょうか…？
・演技は最初のいじめっ子が1番上手wwwwwww
だけど環奈が知らない〜っていう時めっちゃかわいい…
綺麗な子がぶりっ子するとかわいい…
なんで表情演技もかわいいんだろう…？
はあああ こんな髪型でも仕事してる環奈のルックス賞賛する…
・まじ綺麗だな
・まじでwwww
めっちゃかわいいTT
・環奈の動画だ〜と思ってもたら伊藤なんでwww
実写いつしたの
・環奈の雰囲気の変化www
超かわいい
・橋本環奈様
ますます美しくなっててキュンとした！
お次は韓国の方が作った、環奈ちゃんがなぜ有名になったのか、紹介している動画です！
早速コメントを見てみましょう^^
・鏡1回見たら環奈がなんで1000年アイドルなのか分かる
・同じ綺麗な人でも、きっかけがあるかで一気に昨日と今日の運命が変わるんだな
・俺たちの環奈TT
めっちゃ綺麗じゃんTT
・今まで見た日本人の中で1番綺麗と思う
・本当に言葉通り美少女だね
・神しもと かんな♡
・環奈綺麗だ…
人形と似てる…
続きまして、環奈ちゃんがキヨミソング（韓国で有名な愛嬌ソング）に挑戦した時の動画です！
本場韓国ではどんなリアクションだったのでしょうか…？
・あのぶりっ子ソング、日本まで渡ったんだね
環奈がしてくれてよかった
・環奈が韓国語言った…しあわせ…TT
・わあ 本当に女が見ても、本当にめっちゃ綺麗でかわいいTT
・わ〜 この歌環奈の為に作られたみたい
・環奈自体が輝いてる
・うわwww かわいいwww
てか本当に声が低いんだね
想像以上に低いねwww
けどかわいい
最後は、環奈ちゃんがペリカンとだるまさんが転んだをする動画です！
かわいすぎる環奈ちゃんを見た、韓国人の反応は…？
・日本の芸能人の中で、知ってる芸能人環奈しかいないwww
・抱きしめられようとするとこ見てTT めっちゃ優しい
めっちゃかわいくてめっちゃ綺麗TT
環奈TT 羨ましいTT
オンニ（お姉さん）大好き
・人間なのかと思うほど綺麗だけど、声もかわいい
・環奈のマネージャーだったら、他に望むものはないね
・来世はこの顔でお作りください
・わあ 韓国のガールズグループは生き残れない様だね
・環奈、動物好きなのかな？
Twitter見たら猫の写真があったんだけど
いかがでしたでしょうか？
透明感溢れるかわいさで、男女問わず人気の環奈ちゃんですが、韓国人の心も掴んでいる様です♡
最近は出演作が韓国でも公開されていることもあり、これからもっと有名になること間違いなしです^^
これからも環奈ちゃんの活躍に期待しましょう！
