日本で人気女優といえば、石原さとみ♡
大きな目とぷっくりリップがかわいいと大人気で、メイクを真似する女の子も多いですよね^^
そんな石原さとみですが、K-POPアイドルがファンだと発言するなど、韓国でも知名度が高いんです！
今回は、石原さとみのYouTubeを見た韓国人のコメントを翻訳して紹介します♡
果たして韓国人の反応は…？
TOKIOの番組に出演した時に、喧嘩中に謝る演技をしたものです^^
少し拗ねた感じの「ごめん」がかわいすぎますよね♡
韓国の方はどんな反応をしたのでしょうか…？
・単純に顔が綺麗でドキッとしたんじゃない…本当に喧嘩しながらごめんっていう時の、態度の変化と微妙な角度の変化、目つきの変化…自己研究の結果なのか生まれつきの才能なのか…本当にこの短いコントでも演技がとても上手い
・わ…これめっちゃ綺麗じゃん…
・石原さとみは韓国のキムテヒみたいな存在です
めっちゃ綺麗でしょ
・ほんとこれ何回見てるのか…
・は…おかしくなった
・女が見てもめっちゃ綺麗
・このお姉さん本当に綺麗TT
化粧をめっちゃしてるわけじゃないのに、めっちゃ綺麗
愛してる
石原さとみ 5時から9時まで〜私を愛したお坊さん〜編
お次は、5時から9時まで〜私を愛したお坊さん〜のかにを食べるシーンです！
早速コメントを見てみましょう^^
・序盤は男主人公にイライラしたドラマだったけど、それでも石原さとみの魅力がすごく溢れてたドラマ
・さとみが、かにが出てきて拍手するところめっちゃかわいいwwwww
・あ、これ本当に面白いから必ず見てくださいTT
さとみ本当めっちゃ綺麗で、演技も上手
・日本は映画とドラマでアニメみたいに演技するみたい
いや元々日常がアニメみたいなのか…
・さとみ本当にきれい〜
続きまして、失恋ショコラティエでの1シーンです！
石原さとみ演じるさえこを見て、韓国人はどんな反応をするのでしょうか^^？
・鳥肌の立つヨウチッ（男ウケを狙った行動をする女性のこと）？？
ヨウチッだということは全部分かってるけど、鳥肌立つくらい愛らしくて鳥肌が立ったんでしょ？？ww
とてもきれいで愛らしくて声もすごくいいTT
・あんなヨウチッなら被害を受けたい
・表情演技が本当に鳥肌だ…やっぱり名女優TT
・笑顔がとてもきれいで、言葉を失うねTT
・頭から足先まで全てが愛らしい
続いて、韓国の方が編集した石原さとみのプロフィール動画のコメントです^^
コメントを見てみましょう♡
・ドラマごとキャラクターが重ならなくて、全部違って新鮮
とにかくめっちゃ綺麗
・個人的に校閲ガールのキャラクターがリアル人生キャラクターTT
あの時からです…石原さとみにハマったのは
・失恋ショコラティエが本当に衝撃的に綺麗だった…
本当に世界にこんなに愛らしい女性がいるのか？と思いながら、最後まですべて見たドラマだ
・2ヶ月前、明洞のプデチゲのお店で（石原さとみだと）私だけ分かって、失礼だけど「ご本人ですか？」と尋ねたら、指でシーというジェスチャーをしながら、「そうです」と言われました
食事の席だったので、サインや写真は貰えなかったですが、本当に綺麗でした
他の女性2人と個人旅行だったようです
・リッチマンプアウーマン 人生で1番の作品だ…本当にTT 全部いい
・本当に演技もやばいくらい上手いTT 最高だ
・外見演技、全部いい女優
最後は韓国のファンの方が編集した、見たら石原さとみのファンになる動画編です！
コメントを見て見ましょう^^
・女が見ても本当に綺麗だ
・綺麗はめっちゃ綺麗なんだけど、目つきがリアルめっちゃドラッグ…TT
めっちゃ綺麗オンニ（お姉さん）…
演技もめっちゃうまくて本当に最高
・わ、本当あの顔で1日だけ生きてみたい
狂ったように綺麗だ 本当に
前世で国じゃなく地球惑星を救ったみたい
・ただ女神…♡
・心から本当に私が見た人の中で1番綺麗です、オンニ…
いかがでしたでしょうか？
最初の「ごめん」の動画が韓国で話題になり、有名になった石原さとみですが、その後ドラマを見てハマった人が多いようです♡
コメントを見ると、かわいい外見だけでなく、役によってイメージがガラッと変わる演技力も高評価でした！
これからも石原さとみの活躍に期待ですね^^
