10/15 BTS ジミンのTwitterから韓国語を学ぼう！
まずは、全体の訳を見てみましょう♡
여러분 늦게 와서 미안해요
皆さん、遅くに来てごめんなさい。
잠을 너무 오래 잤네요
とても長く寝ましたね。
정말 정말 많은분들이 생일 축하해줘서
本当に本当に多くの方たちが、誕生日（を）祝ってくださって、
진심으로 행복했습니다
心から幸せでした。
제가 주인공이 된 기분이었어요
僕が主人公になった気分でした。
별거아닌 저의 생일을 의미있게 만들어주셔서 진심으로 감사합니다
大したことのない僕の誕生日を意味のあるものにしてくださって、心からありがとうございます。
사랑합니다
愛しています。
10/13に誕生日を迎えて、お祝いしてくれたARMYに向けてのツイートですね^^
全体的に丁寧な言葉づかいで書かれている文章です！
文章の初めに出てきた、ミアネヨ（미안해요）やカムサハムニダ（감사합니다）は、韓国語の挨拶として有名ですよね^^
アイドルのSNSでよく使われる挨拶はどんなものがあるでしょうか？
ここで一度、整理してみましょう♡
・こんにちは
アンニョハセヨ
안녕하세요
・お元気ですか？
チャルチネセヨ
잘 지내세요?
・お久しぶりです
オレンマニムニダ
오랜만입니다
・行ってきます
タニョオゲッスムニダ
다녀오겠습니다
・ただいま
タニョワッスムニダ
다녀왔습니다
・さようなら
アンニョン
안녕 くだけた表現
アンニョンヒ カセヨ
안녕히 가세요 去る人に対して残る人がいう
アンニョンヒ ケセヨ
안녕히 계세요 残る人に対して去る人がいう
・また会いましょう
トマンナヨ
또 만나요
・ありがとうござます
カムサハムニダ
감사합니다
コマップスムニダ
고맙습니다 少し柔らかい表現
・ごめんなさい
ミアナムニダ
미안합니다
・すみません
チェソンハムニダ
죄송합니다
・大丈夫です
クェンチャンスムニダ
괜찮습니다
・おめでとうございます
チュカハムニダ
축하합니다
・はい
ネ
네
・いいえ/とんでもないです
アニエヨ
아니에요
気分でした（기분이었어요 キブニヨッソヨ）や、幸せでした（행복했습니다 ヘンボッケッスムニダ）は、日本語にすると、全て「でした」になりますが、韓国語では丁寧さの度合いが違うんです。
上の様な、ヘヨ体・ハムニダ体だけでなく、パンマル（반말）というタメ口も合わせて紹介します^^
ハムニダ体とは、主に目上の人に使われる、とても丁寧な語尾表現です。
【ハムニダ体の文法】
動詞・形容詞・名詞＋이다の語幹 ＋ 습니다（スムニダ）またはㅂ니다（ムニダ）
原型から다（ダ）を取ったものを語幹といい、語幹にハムニダ体をつけた形です。
語幹を見て、母音で終わっていたらㅂ니다（ムニダ）、子音（パッチム）で終わっていたら、습니다（スムニダ）をつけます。
ex）愛しています
사랑하（다）＋ㅂ니다＝사랑합니다（サランハムニダ）
幸せでした
행복했（다）＋습니다＝행복했습니다（ヘンボッケッスムニダ）
気分です
기분이（다）＋ㅂ니다＝기분입니다（キブニムニダ）
ヘヨ体とは、少しくだけた丁寧すぎない語尾表現です。
【ヘヨ体の文法】
動詞・形容詞 ＋ 아요（アヨ）または어요（オヨ）
原型から다（ダ）を取った語幹の、最後の母音が、ㅏかㅗならば아요（アヨ）、最後の母音が、ㅏかㅗ以外なら어요（オヨ）をつけます。
動詞や形容詞の原型につく하다（ハダ）は例外で、하다（ハダ）語幹の하（ハ）に、여요（ヨヨ）を付けて、하여요（ハヨヨ）になります。
しかし日常的には略されて、해요（ヘヨ）が使われるのが、ほとんどです^^
ex)愛しています
사랑하（다）＋여요＝사랑하여요＝사랑해요（サランヘヨ）
幸せでした
행복했（다）＋어요＝행복했어요（ヘンボッケッソヨ）
また名詞の場合、
名詞＋이다の語幹 ＋예요(イェヨ)または이에요(イエヨ)
母音で終る名詞の場合は예요(イェヨ）、子音で終る名詞の場合は이에요(イエヨ)をつけます。
ex）気分です
기분이（다）＋이에요＝기분이에요
パンマル（タメ口）とは、主に友達など親しい関係の相手に使う語尾表現です。
【パンマルの文法】
動詞・形容詞の場合 ヘヨ体の요（ヨ）を外す
ex）愛してる
사랑해요－最後の요＝사랑해（サランへ）
幸せだった
행복했어요－最後の요＝행복했어（ヘンボッケッソ）
また名詞の場合、
名詞＋이다の語幹 ＋야（ヤ）または이야（イヤ）
語幹を見て、母音で終わっていたら야（ヤ）、子音（パッチム）で終わっていたら이야（イヤ）をつけます。
ex）気分だ
기분＋이야＝기분이야（キブニヤ）
いかがでしたでしょうか？
初めのジミンのツイートを見返すと、意味が分かるようになったのではないでしょうか♡
文法には例外も多い為、気になる方はぜひ調べてみてくださいね！
ではまた次回お会いしましょう^^
끝까자 읽어주셔서 감사합나다！（最後まで読んでくださって、ありがとうございました）
それではみなさん、안녕～♡
