2019年03月27日更新

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

初めて見るアイドルグループや俳優!でも、韓国人にはどれも似たような名前が多いのはどうして!?そこには韓国ならではの名付け事情が。これを読めば納得!そんな韓国特有の名付け事情と、韓国人に多い名前などを一挙大公開します〜!

ツイート

こんにちは〜!
最近韓国料理を作るのに夢中なkaulです。

日本でもたくさんのアイドルや俳優が人気ですが、
韓国人の名前ってみんなよく似ていませんか?
特にカタカナで表記するとますます難しい名前。

そこで今回は、韓国人の名前に注目!
韓国の名付け事情と
よくある名前をまとめてみました〜!

韓国独特の名付け事情

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@_s2_kiran)

instagram

日本では主にお父さんとお母さんが
子どもの名前を付けますよね!

でも韓国では祖父母が名前を付けたり、
名前を鑑定してくれる専門家に
付けてもらったりすることが
今でもたくさんあります。

「家」の考えが強い韓国では、
日本以上に名前を重要なものとして
捉えているんですね!

작명소(作名所)

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@0907ysh)

instagram

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@terran9794

instagram

専門家に名前を付けてもらう場所を
「作名所」と呼びます。

金額は100,000〜300,000ウォンまでさまざま。
有名な専門家ほど、金額設定が高めのようです。

主に生年月日や干支、漢字の部首や画数、
縁起のいい組み合わせなどをもとに判定するようです。

돌림자(行列字)

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@soo_____k)

instagram

韓国には돌림자というものがあります。
その家に代々伝わる
一文字を継いでいく考え方です。

例えば、
祖父の代は「규(ギュ)」
ヨンギュ、ミンギュ、ヒョンギュなど
祖父の兄弟やいとこなどは、
みんなこの1字を使います。

父の代は「영(ヨン)」
ドヨン、ハヨン、テヨンなど
父の兄弟やいとこなどは、
みんなこの1字を使います。

息子の代は「섭(ソプ)」
ジソプ、ヒョンソプ、ギソプなど
息子の兄弟やいとこなどは、
みんなこの1字を使います。

このようにして、
この1字は代ごとに回っていきます。

ちなみに、この돌림자は
もともと男性だけが受け継いでいくもの。

もし、息子がおらず娘たちだけの家庭では、
돌림자のように似たような
一文字を使って名付ける人も多いです。

例: 長女 ジェア 次女 ジア 三女 スア

これが韓国に似たような名前が多い
理由の一つなんですね!

よくある名前を男女別にピックアップ!

지훈(ジフン)

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@88leejihoon)

instagram

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@jiraishin99)

instagram

アイドルや俳優にも数多いジフン。
漢字では「智勳」が最も多いようです。

賢い人間に成長し周囲の人と協力しながら、
社会に必要とされる大きな人間になる、
という意味が込められています。

준호(ジュノ)

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@le2jh)

instagram

「準鎬」「俊好」「俊豪」など
いろいろな漢字で表記されるジュノ。

漢字を見るとまた少しイメージが変わりますね。

현우(ヒョヌ)

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@_heliography)

instagram

ヒョヌはドラマや映画の役名などでも
よく見かける名前です。

似たような名前に、
ジヌ、ミヌ、ソヌなどがあります。

この「우」の漢字には、
雨、祐、宇、優、旴などさまざま。

主に男性の名前として使われる漢字です。

수정(スジョン)

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@movie_zino)

instagram

とてもスタンダードな韓国女性の名前。
友達や知り合いの中でもいませんか?

「수」には秀(秀でた)、修(優れた)
「정」には廷(公正な)、貞(まっすぐで正直な)

などの漢字が使われます。

似たような名前に、
ミンジョン、ユジョン、ヘジョンなどがあり、
「정」は韓国女性を代表する名前に使われます。

지혜(ジヘ)

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@eunhye.p)

instagram

漢字では智慧、知慧、知惠などと表記されます。
物事を素早く判断し、正確に処理する、
という意味が込められています。
日本語では、賢い、知恵のある人という意味ですね。

ダヘ、ウネ(ウンヘ)などの名前も多いですね!

민지(ミンジ)

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@jukojulie)

instagram

韓国女性に多い名前、ミンジ。

漢字では、
「민」玟(美しい石)、珉(玉石)、敏(賢い)
「지」志、智
が多いようです。

カタカナではなく漢字で見ると、
その名前にどんな意味が込められているのかが
よく分かりますね!

韓国らしい名前も人気!

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@colorin.b)

instagram

最近では漢字ではない、
純粋なハングルで付けた名前が人気です。

例えば、
ハヌル、ダビン、パダ、スルギ、ソリ
などがあります。

周りの韓国人にも、
1人や2人いるのではないでしょうか!?

仕組みが分かればもっとおもしろい!

韓国人の名前ってみんな似てない!?韓国で人気のよくある名前を一挙大公開!

@wjsn_kyg_sohyun)

instagram

いかがでしたか?
韓国人の名前には、
こんな名付け事情が隠されていたんですね!
名前の仕組みや由来を考えてみると、
もっとおもしろいですよ〜。

これからは、好きなアイドルや俳優の名前にも
注目してみてくださいね〜!

シェアする気になったらシェアする

つぶやく
シェア

韓国語・留学カテゴリーのまとめカテゴリーで人気のまとめ

関連するキーワードキーワードからまとめを探す

TOP