韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

韓国滞在中に、病気や怪我などで病院に行くことがあります。特に、アレルギーや持病のある方の他に、長期滞在になると定期検診に行く方も多いと思います。そんな時に役立つ病院の利用方法と便利な韓国語をご紹介します☆

ツイート
目次
● 病院の種類 まずは受付へ! 待機室で名前が呼ばれるまで待機 会計後、薬局へ ● 診療科別の便利な韓国語 内科(내과) 歯科(치과) 整形外科(정형외과) 皮膚科(피부과) 眼科(안과) 産婦人科(산부인과) ● 健康上の不安は事前に準備!

こんにちは〜!
最近韓国料理を作るのに夢中なkaulです。

皆さんが韓国滞在中に、
病院へ行くことがあると思います。
普段は健康な人でも、
突然病気や怪我をしてしまうことも。
海外生活は予想もしていなかった
ハプニングがつきものです。

でも海外で病院に行くなんて、
症状をどうやって説明したらいい?
どんな治療をするの?
お金はどれぐらいかかる?

など心配なことが山ほどありますよね。
語学力の問題以前に、
精神的に落ち込んだり緊張したりすると、
病院に行くことを先延ばししてしまうことも。

そこで今回は、韓国で病院にかかる時の
利用方法と便利な韓国語をご紹介します〜!

病院の種類

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@myjjbro)

instagram

韓国にも日本と同様、
大学病院、総合病院、個人病院などがあります。
風邪や虫歯など、
基本的な治療は近所の個人病院に行きます。

総合病院は、いろいろな診療科があり、
最新の施設や設備も整っていて安心です。
健康診断に行きたい時は、総合病院がおすすめです。

大学病院の場合は、紹介状がないと
受け付けてもらえないことがあるので注意しましょう。

まずは受付へ!

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@briparrk)

instagram

どの病院でも診療科でもまずは受付に行って、
名前と簡単な症状を伝えましょう。
初めて病院に行く時は、
簡単な問診票に記入を求められます。

受付で必要なのは外国人登録証。

韓国の国民健康保険に加入している方も多いと思います。
日本では、受付時に
国民健康保険証を提示しなければなりませんが、
韓国の場合は、病院側が外国人登録番号をパソコンに入力するだけで、
どの病院でも保険内容がわかるようになっています!

保険証を持ち歩かなくていいので便利ですよね〜。

待機室で名前が呼ばれるまで待機

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@tree_iron)

instagram

受付が済んだら、待機室のソファーで
名前が呼ばれるまで待ちます。

総合病院の場合は、各医師の診察室の前に
看護師が1人ずつ常駐しています。
その看護師が簡単に症状を確認したり、
次の予約を取ったりしてくれます。

会計後、薬局へ

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@yn.pharm)

instagram

診察が終わったら、
会計を済ませて処方箋をもらいます。

処方箋は、病院の近くの薬局へ提示すると
薬をもらえます。

診療科別の便利な韓国語

症状によってどの診療科に行くのか確認しましょう!
さらに、こんな韓国語を覚えておくと便利です。

内科(내과)

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@lina__ryu)

instagram

風邪や体調不良など

머리(배)가 아파요.(モリ(ペ)ガ アパヨ)
頭(お腹)が痛いです。

링거는 얼마나 걸려요?(リンゴヌン オルマナ コリョヨ?)
点滴はどれぐらいかかりますか。

독감 예방 주사를 맞고 싶어요.(ドッカム イェバン ジュサルル マッコシポヨ)
インフルエンザの予防注射を受けたいです。

歯科(치과)

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@3h.mom)

instagram

虫歯の治療や定期検診など

이가 시려요.(イガ シリョヨ)
歯がしみます。

어금니가 아파요.(オグムニガ アパヨ)
奥歯が痛いです。

사랑니를 뽑아주세요.(サランニルル ポバジュセヨ)
親知らずを抜いてください。

整形外科(정형외과)

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@tina.seee)

instagram

骨折や捻挫など

뼈가 부러졌어요.(ピョガ ブロジョッソヨ)
骨が折れました。

깁스는 언제 푸나요?(ギプスヌン オンジェ プナヨ?)
ギプスはいつ取りますか。

목발을 짚어요.(モッバルル ジポヨ)
松葉杖を使います。

皮膚科(피부과)

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@cleanyounskin)

instagram

アトピーや蕁麻疹、肌荒れなど

피부가 가려워요.(ピブガ カリョウォヨ)
皮膚がかゆいです。

피부가 부었어요.(ピブガ ブオッソヨ)
皮膚が腫れています。

부스럼이 생겼어요.(ブスロミ センギョッソヨ)
できもの(腫れもの)があります。

眼科(안과)

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@nayun__e)

instagram

目の腫れものや結膜炎など

눈이 빨개졌어요.(ヌニ パルゲジョッソヨ)
目が赤くなりました。

눈곱이 꼈어요.(ヌンゴビ キョッソヨ)
目やにが出ます。

눈을 비비면 아파요.(ヌヌル ビビミョン アパヨ)
目を擦ると痛いです。

産婦人科(산부인과)

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@jjungbbeumi_s2)

instagram

婦人系疾患や定期検診など

검진을 받으러 왔어요.(コムジヌル パドゥロ ワッソヨ)
検診を受けに来ました。

누르면 아파요.(ヌルミョン アパヨ)
押したら痛いです。

피가 났어요.(ピガ ナッソヨ)
血が出ました。

健康上の不安は事前に準備!

韓国滞在中に病院へ行くなら!診療科別☆利用方法と覚えておきたい韓国語まとめ

@ddoddoradde)

instagram

いかがでしたか?
欧米の国々に比べると、
病院の設備や利用方法、
病名などが比較的似ている韓国の病院。

もし、アレルギーや持病のある方は、
事前に韓国語で病歴や
薬名などを調べておくことをおすすめします。

海外生活は何が起きるかわかりません!
いざという時は、
これらを思い出してくださいね〜!

シェアする気になったらシェアする

つぶやく
シェア

韓国語・留学カテゴリーのまとめカテゴリーで人気のまとめ

関連するキーワードキーワードからまとめを探す