2016年09月16日更新

その略語…大丈夫??

今回は韓国語の《略語》について、少し詳しく説明しました!☆ 意外と知られてないかもしれません!! 知っている方も知らない方も是非目を通してください!♡

ツイート
1702views

안녕~~

今回は韓国語について、
少し紹介したいと思います!!👏🏻

ふと、韓国語の略語を使った際に…
怒ってるの? その言葉…あまり使ってほしくない。
と、言われた事がありました!
良く知らずに使ってしまうと、
相手を傷付けてしまう事もある。という事を皆様に分かっていただけたらなと思います☺️

そもそも略語ってなに?

韓国語の略語と言うものは、日本にも言葉を略した言い方がある様に、韓国にも同様子音を使った略語があります!

これから紹介する略語は、
略語の種類ではありません😣
その略語の意味+使っても良い相手
この辺を詳しく説明して、
正しく略語を使ってもらえたらいいなと思います!

良く目にする略語

まず初めに、良く使われる
3つの略語についてです!!

『 ㅇㅋㅇㅋ 』오케이 : オッケー
『 ㅇㅇ 』응응 : うんうん
『ㄴㄴ 』노노 : No No

なぜこの3つをピックアップしたのかというと…、私はㅇㅋㅇㅋ,ㅇㅇ この2つを私の彼、韓国人の友達に使った時に、
「何か怒ってる?」 「連絡するの面倒?」「 それはあまりいい感情は無いよ」と直接韓国人の方に指摘された時があり、それから私は使うのをやめました!!

なぜいい印象を持たれないの?

ここが疑問ですよね??

韓国では、上記の様な略語は
本当に仲のいい友達にしか使わないみたいです😓
又 、恋人や自分より目上の人には絶対に使わないんだとか…

私もこれを聞いて…あ。そうだったんだ!
と思いました😔

『ㅇㅇ 』 これについては、
答えるのが面倒だったり、返事をするのが面倒な時に良く使うみたいですㅎㅎㅎ

実際に使っている会話を少しだけ…
( 私の彼とそのお友達です!)
なんか会話が可愛い…ㅋㅋㅋ

悪口・略語

次に、悪口の略語についてです!!
2つをピックアップしてみましたが、
良く耳にする言葉ですㅋㅋㅋ
とてもいい意味ではありません🙀

『ㅈㄴ 』 존나 : とても ( 下品な言葉)
『ㅅㅂ』 시발 : Fuckに近い意味
(시발に関しては、きちんとした意味となると下ネタになるので控えます😓)

SNSなどでも、親しい間柄でよく使われる2つの悪口なんですが…この言葉本当に悪い言葉なんです!!
特に시발は…ㅋㅋㅋ 軽い気持ちで使ってはいけないみたいㅠㅠ
本当に親しい人にしか使えない略語なんですって!🙄🙄

大人の人に使ったら、殴られるとか…💦

勉強になりましたか?

どうでしたでしょうか??

普段何気なく使う略語でも、
相手に失礼にあたる可能性もあるという事を分かっていただけたら幸いです💭

沢山ある略語を、上手に使いこなせるようになりたいですね!😊

今回の記事は、彼にも協力してもらいました!
昨日、本当に略語を使って
「どこで覚えたの?ㅋㅋㅋ」と言われて、なんか怒ってるのかと思った…と彼を勘違いさせてしまいました😂

私もまだまだ勉強不足です!
皆さんも一緒に韓国語の勉強頑張りましょう〜👍🏻💕

最後まで読んでくださり、ありがとうございます
Twitter ☞ @2pmC_kimH
Instagram ☞ lee__x7

オススメの記事NORITTER[ノリッター]|韓国情報コミュニティサイト注目まとめ

シェアする気になったらシェアする

つぶやく
シェア

韓国語・留学カテゴリーのまとめカテゴリーで人気のまとめ

関連するキーワードキーワードからまとめを探す