韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

自分の好きなマンガだったら韓国語の勉強もはかどりませんか?マンガを使って楽しく勉強してみましょう!

ツイート

日本のマンガは韓国でも読まれてます!

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

@choikh1991)

instagram

こんにちは。9月から渡韓予定のinft0609です^^
韓国で書店に行くと
雑誌も多いのですが、それに負けず劣らず多いのがマンガ!
日本の書店でもマンガコーナーは大きく作られていることが多いですが、
韓国でもたくさんのマンガが販売されています。

もちろん日本のマンガも翻訳されて、韓国で多く販売されているんです!
自分が好きなお気に入りのマンガを使えば
勉強もはかどる気がしませんか?
今回は韓国で買える日本のマンガをご紹介します!
私がソウルで購入したドラえもんの本もでてきまーす!^^

ソウルの大きな書店でもマンガがたくさん!

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

@hwangsobooks)

instagram

地下鉄の光化門駅から直結の教保文庫ではたくさんの書籍が販売されていますが、
その中でもマンガはちゃんと1コーナーとして設けられており、
多くのマンガが販売されています。
わたしは昔たまたま見つけた「야매요리」という料理マンガにはまって
よく読んでいました。

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

@jeansuc)

instagram

主人公のウサギがなんともユーモアに富んでいて、とっても面白いんです。
作る料理もツボでした^^
その頃はまだハングルもろくに読めないときでしたが、
イラストが面白かったためなんとなく雰囲気で楽しんでいた記憶があります
まあおそらく今読んでみても、全部は意味が分からないとは思うのですが…笑

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

@lol107425)

instagram

韓国ではウェブトゥーンというマンガ配信アプリがあり、
そこで人気になったものがよく単行本化されているようです。

韓国で販売されているマンガは韓国発のものだけではありません。
皆さんが良くご存知の日本のマンガも翻訳され、たくさん販売されています!

お気に入りのマンガの韓国版を探してみよう!

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

@365funcomicscafe)

instagram

みなさんにも昔に読んでいた、または今も読んでいるマンガはありませんか?
わたしはドラえもんが大好きで、いまでも文庫本などを読んでいるのですが、
ソウルにいったときに一目ぼれして買った本があります。
それがこちら!

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

「도라에몽이 전하는 말」です。
この表紙のドラえもん!まさに初期のころのずんぐりむっくり感!笑
というのはおいといて…

まさにパケ買いしたものでしたが、中身もよかったです。
ドラえもんの一コマ格言集のようなものになっていて、
とっても読みやすいです。
フレーズが短いですし、なにより自分が読んだことのあるフレーズが出てくるので
私にとってはとても勉強になりました!

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

“勉強して発明するんだ!
勉強しなくても頭が良くなる機械を”
なんとものび太君らしいセリフです 笑



今回ご紹介したのは名言集のようなものでしたが、
もちろん日本と同じように単行本1冊まるまるが韓国語に翻訳されているマンガも
たくさんあります。
自分が読んだことのあるものであれば、韓国語でも内容がある程度わかるので
理解しやすいのではないでしょうか♪

古本屋のアラジンもおすすめ!

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

@jeangho.kim)

instagram

서울특별시 서대문구 창천동 31-39, B1F

アラジン 新村店

日本でもリユース本が最近では多く販売されていますが、
韓国でもおすすめの古本屋があります。
それがアラジンというチェーン店です。
本やCDなどの中古品が販売されており、新品よりもかなり安い値段で購入ができます。
ラベルにはもともとの定価とアラジンでの販売価格が併記されていて、
そこの値段の差をみるとよりお得度が感じられます 笑

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

@geokmnh153)

instagram

もちろん日本マンガの韓国語バージョンも結構販売されているので
中古品でも気にならない、という方はぜひ
アラジンにも足を運んでみてはいかがでしょうか?
ソウルでは地下鉄、新村駅近くの新村店や江南駅近くの江南店などがあります。
オレンジ色の看板や外観が目印です。

韓国でマンガを買ってみよう!楽しみながらお勉強!

@do_kyng_1114)

instagram

参考書での勉強はもちろんですが、
たまには息抜きにマンガを使って韓国語の勉強もいかがでしょうか?
韓国に行った際はぜひ書店でマンガコーナーものぞいてみてくださいね^^

서울특별시 서대문구 창천동 31-39, B1F

アラジン 新村店

シェアする気になったらシェアする

つぶやく
シェア

韓国語・留学カテゴリーのまとめカテゴリーで人気のまとめ

関連するキーワードキーワードからまとめを探す